Leszámítva a júniusi szárazságot, az őszi vetéseknek egy kifejezetten optimális időjárási körülményt biztosított a természet. Viszonylag jó kalászos termés lett az eredmény országosan.

MOSCOW, July 10 (Reuters) – The Russian government on Thursday ordered measures to boost agriculture exports after international sales of wheat fell to their lowest since 2008, while traders are saying the new crop has been slow to come to the Black Sea terminals.

The Sovecon consultancy estimates July wheat exports at 2.0 million-2.5 million tons, compared with 3.67 million tons in July last year. Rail carrier Rusagrotrans estimates July exports at 2.4 million-2.6 million tons, citing slow harvesting and low carry-over stocks.

„Farmers are in such a position that they will fight for each rouble in this season,” said one trader, who spoke on condition of anonymity. Traders said there was already a shortage of wheat in Black Sea grain terminals.

„Grain is arriving at the port two to three weeks later than exporters expected, due to delays in harvesting, lengthy procedures for obtaining declarations, and low prices,” another trader said.

MOSZKVA, július 10. (Reuters) – Az orosz kormány csütörtökön intézkedéseket rendelt el a mezőgazdasági export fellendítése érdekében, miután búzaexportja 2008 óta a legalacsonyabb szintre esett, miközben a kereskedők szerint az új termés lassan érkezik a fekete-tengeri kikötőkbe.

A Sovecon tanácsadó cég becslése szerint a júliusi búzaexport 2,0-2,5 millió tonna lesz, szemben a tavaly júliusi 3,67 millió tonnával. A Rusagrotrans vasúti fuvarozó a lassú betakarításra és az alacsony átmenő készletekre hivatkozva 2,4-2,6 millió tonnára becsüli a júliusi exportot.

„Az agrárcégek olyan helyzetben vannak, hogy ebben a szezonban minden rubelért meg fognak küzdeni” – mondta egy névtelenséget kérő kereskedő. A kereskedők szerint a Fekete-tengeri gabonaterminálokon máris búzahiány van.

„A gabona két-három héttel később érkezik a kikötőbe, mint azt az exportőrök várták, a betakarítás késedelme, a nyilatkozatok beszerzésének hosszadalmas eljárása és az alacsony árak miatt” – mondta egy másik kereskedő.

Elemzés:

A fenti, a Reuters által jegyzett cikkrészlet – az eredeti teljes cikk ide kattintva érhető el – egy nagyon fontos tényt erősít meg, nevezetesen annak a régen kezdődő trendnek a kifutását, ami már az idén év elején is látható volt – 2025. január 12. -, viszont mára valósággá vált. Nevezetesen azt, hogy az orosz szántóföldi növénytermelést a szankciók okozta technológia hiány, a munkaerő hiány, melyet csak generál a hadiipar elszívó ereje, igencsak kiütközött a termelésben és a szezonvégi készletek, ún. átmenő készletek kifejezetten alacsony szintre csökkentek. Hangsúlyozni kell, hogy a globális terménypiac egy dinamikus, kereslet és a kínálat által generált, egy az időben haladó egyensúly mentén halad, ez pedig azzal számolt mostanára, hogy az átlagos orosz búza termés már inkább a 100 millió tonna fele lesz 2025-re, nem hogy 80 millió tonna közelébe. Csak és kizárólag az idei viszonylag kedvező időjárás az, amiért 83 millió tonna tud lenni az orosz búzatermés az idén.

Ennek a következménye még nem most fog kiütközni, akárhogyan is, az egész északi félgömbön aratás van Bretagne-tól/Liszabontól Vlagyivosztokig és Észak-Amerikában is, aratáskori kínálat óhatatlanul meg fog jelenni mindenhol, így Oroszországban is. Ugyan kicsit fura, hogy már legalább három hete aratnak Oroszország déli részén és még mindig hiány van, csak reményünket tudjuk kifejezni annak, hogy ez jele valaminek, de nyilván meg fog jelenni a kényszer hamarosan és lesz értékesítés. DE, ez később ki fog ütközni. Hogy ez két hónap vagy 8 hónap lesz, azt nehéz megmondani, de ki fog ütközni.

Ukrajnában sem sokkal jobb a helyzet, mert ott ráadásul egy hasonlóan száraz és még a magyarországinál is hosszabban tartó hűvös periódus uralta az országot.

A nyugat-európai hőhullámoknak is meglesznek a hatásai idővel, nem fog nyom nélkül tovatűnni az a jóval átlag fölötti hőmérséklet és egyes területeken jóval szárazabb időjárás, ami volt. Nem lesz drámai a kiesés, de ez a nyugati, észak-amerikai kisebb, közép-európai kisebb, ukrán kiesés és az orosz átmenő készletszintet ellensúlyozni nem képes idei termés ki fog ütközni. Egyelőre azonban marad az aratáskori árnyomás.

Hangsúlyozni kell, hogy nem törvényszerű, hogy aratáskor ár nyomás legyen. Emlékezhetünk arra, hogy 2021-ben, nálunk egyébként kiváló termés volt, nyugaton azonban rossz időjárás, ezért a magyarországi aratással egyidőben kezdtek el emelkedni az árak. Hasonlóan egy tavasz sem jelent már automatikus ár növekedést úgy, mint 15-20 évvel ezelőtt.

Reuters/AgriMarket.hu